“The Magic of Making Sound”, el video de Great Big Story, revela el trabajo de los artistas de Foley, algunos de los artesanos menos conocidos de la industria del entretenimiento. Por lo general, pensamos en el realismo como una cualidad principalmente visual, alabando algo que “parece real” casi tan a menudo como nos quejamos de lo que “parece falso”, pero gran parte de lo que hace que la acción dramática en pantalla se sienta real ocurre en un nivel completamente invisible.
Los artistas de Foley (llamados así por el primer diseñador de efectos de sonido Jack Foley) crean todos los sonidos incidentales que esperarías escuchar en la vida real, así que si y solo si hacen bien su trabajo, nadie en la audiencia lo notará. (El trabajo mínimo de Foley, combinado con el diálogo doblado en un estudio en lugar de grabado durante el rodaje, contribuye en gran medida a la calidad “onírica” de algunas películas más antiguas, especialmente de Europa y Asia).
El video de The Great Big Story, junto con el breve perfil del veterano artista de Hollywood Foley Gary Hecker, muestran a los maestros del oficio que emplean una variedad de sus herramientas: bolsas de almidón de maíz para la nieve, guantes con sujetapapeles pegados a las yemas de los dedos para las patas de los perros, y para ese inevitable (aunque inverosímil) movimiento de una espada desenvainada, una espátula de cocina.
Al igual que las imágenes, el sonido requiere un cierto grado no solo de imaginación, sino de exageración para lograr esa sensación de “más grande que la vida”. Aún así, la artesanía de Foley tiene sus orígenes en los sonidos hechos a mano para acompañar los dramas de radio en la década de 1920. Es posible que la profesión haya pasado de los cascos de caballo con cáscara de coco de hace casi un siglo (estos videos muestran el estándar actual de la industria, un dispositivo de aspecto de jerry hecho de tazas de émbolo), pero la mayor parte de su equipo se ha mantenido sin cambios de manera confiable.
